Џони Инглиш.
Пред пет години беше нашиот најдобар агент.
Да, а потоа му падна концентрацијата во Мозамбик.
ОСИГУРУВАЊЕ МИ7 ЗАГЛАВИЛО
КАТАСТРОФА МИ7 ВО АФРИКА
Мора да биде токму тој?
Нашиот контакт сака да разговара единствено со него.
ОТПУШТЕН - А каде е тој?
ПЛАНИНИТЕ ВО ТИБЕТ
Дојде овде да го заборавиш својот животен срам.
Но патот кој те води во новиот живот
нема да биде лесен. Инглиш.
Нашата цел е едноставна.
Треба да се зајакне тоа што е слабо.
Да се стврдне тоа што е меко.
За тоа ќе биде потребно време.
Умот мора да владее со телото.
Силниот ум може да ја игнорира телесната болка.
Добра концентрација, Инглиш.
Молам? Жешко! Жешко!
Не си млад.
Но со годините доаѓа и мудроста.
Кога твојот ум ќе завладее со телото
повторно ќе станеш воин.
Учителу, каква е мојата судбина?
Комуницирам со вашата сила.
МИ7 сака да се вратиш со првиот лет во Лондон.
Учителу...
Дали сум подготвен?
Не.
Сакаш ли седиште до прозорецот или преминот?
ПАТНИК: Џ. ИНГЛИШ СЕДИШТЕ 6А ДО ПРОЗОРЕЦ
ДЕСТИНАЦИЈА ЛОНДОН.
ЦРВЕНОТО МОРЕ, СОМАЛИЈА
ТУНИС
ПРЕБАРУВАМ ДЕСТИНАЦИЈА ЛОНДОН
ТОШИБА БРИТАНСКА РАЗУЗНАВАЧКА СЛУЖБА.
Момент, ве молам Тошиба британска разузнавачка служба.
За електроника претиснете еден. За разговор со агент два.
ШПИОНИРАМЕ ЗА ВАС Да ве упатам на нашата страница
www.шпионирамезавас.gov.uk
Добро утро, господине. Повелете? -Џони Инглиш.
Пегаз ве очекува. Погледнете во камерата.
Не смејте се.
ЏОНИ ИНГЛИШ ПОВТОРНО ЈАВА
Памела Тортон, директорка на службата МИ7.
Џони Инглиш. - Седнете.
Долго ве немаше, Инглиш. Но не ве заборавивме.
Бегај.
Луѓето овде често разговараат за вашите авантури во Мозамбик.
МИ7 доста е променето од тогаш.
Оружје, брзи автомобили и шовинизамот се работи од минатото.
Искрено, не сакав да се вратете.
Вие го представувате сето она што јас дојдов да го променам.
Но рацете ми се врзани.
Понекогаш мора да дејствувате и против своите убедувања.
Работата е во тоа што имаме проблем.
Навистина.
Еве добар мачор.
Кој е добар мачор?
Импресионирана сум. Филби никогаш не дозволува на странци да го држат.
Многу добро се согласувам со животинското кралство.
Ти си добар мачор, знам.
Кој е мил? Кој?
Сите сме мили.
Кејт Самнер, нашиот бихевиорален психолог.
Многу слушнав за вас. - Сигурно, одлични извештаи.
Кажете ми госпоѓице Самнер, со што се занимаваат бихевиоралните психолози?
Ние ја изучуваме психологијата на личностите преку воочливо однесување.
Ние ги читаме луѓето. -Тогаш мора некогаш да се видеме.
Мислам дека мене ќе ме читате од здивот.
Па, Пегаз, за каков проблем станува збор?
Поранешниот агент на ЦИА, Тајтус Фишер ни се јави од Хонг Конг.
Има информација дека се подготвува атентат на кинескиот премиер
следната недела на англиско-кинеската конференција.
Мора да одете и да проверете што дознал.
Во тој случај, Пегаз, сметајте на мене.
Агентот Еден ќе ве почека доле.
Едноставно се качив преку ѕидот и го разнесов тоа место.
Еден час подоцна, седам во бар со Русинка и коктел во рака.
И да знаете, беше навистина мила. -Сајмон.
Здраво, Џони!
Сајмон, изгледаш прекрасно. Речиси, токму како и секогаш.
Добро дојде назад. Колку долго те немаше?
Не знам. Пет години, три месеци и шест дена, така нешто.
Јасно. Мозамбик.
Тоа беше спектакуларно промашување.
Дојди, одиме да те средиме.
Добродојде помеѓу играчките.
На тебе нема да ти го дадам мојот број.
Го познаваш Патч. -Патч Квортермаин глава и брада.
Инглиш. -Не треба да стануваш. - Не би ни можел.
Ги изгубив додека испитував нешто експлозив.
Жал ми е. Како си? - Ќе треба со оваа, се плашам.
Десната ја изгубив при развојот на домашното ѕвоно.
Убаво е да го видам она што останало од тебе.
Всушност, многу се забавни.
Одат 100 км/ч и додадов неколку работи.
Наваму, немам цел ден. Немој!
Не допирај, Инглиш. Еве го.
Ролс Ројс Фантом. Вистинскиот Ролс Ројс помеѓу автомобилите.
Отпорен на куршуми, со сите додатоци. Кажи "хауба".
Хауба. - Наредбата прифатена.
Единствено ти можеш да го активираш со гласот.
Во Ролс го вградиле нивниот нов мотор, 9-литарски В16.
Оди како ветер. Само тивко.
Прекрасно. -Следи ме. Ова ќе го носиш во Хонг Конг.
Ах, да. -Сателитски ресивер, уред за следење,
пластичен експлозив. Што кажав пред малку?
Тоа е новиот Пи-2, дигитален пиштол на стрелки. -Господа!
Треба ли да ве подсетувам дека сега главното оружје на МИ7 е дијалогот.
Те сакаме кога си строга, Пегаз.
Инглиш, вечерва заминуваш во Хонг Конг. Фишер ќе ти се јави.
За да го осигурам почитувањето на протоколот
ќе пратам некој со тебе, агентот Такер.
Ќе ми биде чест, господине.
Добро е кога имаш некој кој ќе ги носи торбите.
Поради тебе МИ7 стана предмет на исмејување, Инглиш.
Тоа нема да се повтори додека сум јас главна. Јасно? -Кристално јасно, Пегаз.
Токму како некогаш, Џони. Јас одам во Швајцарија
се гледаме кога ќе се вратиш. - Со задоволство, Сајмон.
Дали некој ги виде бомбоните за менување на гласот?
Не.
КАЗИНО ГРАНД ЛИСАБОА, МАКАО
Ајде, Такер.
Дури сега во септември ќе наполнам 21 година, не ми е дозволено да влезам.
Такер, ти си агент на тајна служба. Внеси се во улогата.
Убавице, дај ми жетони за 10.000 долари.
Благодарам.
Сметката, ве молам.
Внимателно барај ја врската, Такер.
Се работи за Кинез кој носи наочари.
Господине, Кинез со наочари.
Уште едно пиво.
Нашата врска.
Добра вечер.
Твојата баба е болна. -Што?
Твојата баба е болна.
Па, мртва е. Толку ја погоди таа болест.
Дали е мртов, господине? - Да.
Здраво, мамо. -Што се случило? - Ништо, се е во ред.
Колин. -Вчера се чуствував малку чудно, но сега сум добро.
Што имаш за нас?
Луѓето кои планираат да го убијат Јанг Пинг, кинескиот премиер.
Таа група се вика Вортекс. -Никогаш не сум ја слушнал. -Платени убијци.
Најдобри во светот.
Ама ајде, Фишер. Ми требаат имиња и докази!
Вортекс има тајно оружје.
Ова е еден од трите клучови кои заедно овозможуваат пристап.
Без ова, Вортекс е готов. - Како дојде до клучот?
Мој е. - Молам?
Вортекс го сочинуваат три личности.
Не се шегувај, Фишер. Ти си платен убиец?
Не би можел ниту со банана да погодиш врата на штала.
А што се однесува до Вортекс, сигурно си го видел името на детергенска кутија.
Вортекс беше во Мозамбик.
Што? -Да? Навистина?
Мамо, морам да одам.
Сите бевме таму тој ден. - Што?
Господине, овде е... - Брзо, ајде! Одиме!
Госпоѓо, дозволете ми би требало да заминете одовде.
Тука се движат некои многу опасни луѓе. Еве.
По неа, Такер!
Што?
Господине! -Овде, Такер! - Ја изгубив, господине.
Види кого најдов јас.
Наваму! -Ти спушти се на улицата, јас одам на кровот.
Не си млад. Но со годините доаѓа и мудроста.
Дај го клучот, шимпанзо.
Ајде, Такер. - Можам ли да помогнам?
Го завземам овој брод во името на Нејзиното Височество.
На заповед, команданте! - Колку возбудливо!
Со што се труете? Сакате ли некој пијалок?
Имаме вотка, рум...
Вашата сигурност ни е приоритет.
Можете да ни помогнете со тоа што ќе го погледне овој леток.
Крем де менте, капки портс и тоа е се, се плашам.
Јас сум Ширли. - Здраво, Ширли.
Потргни се само малку налево, Ширли. Благодарам.
Секоја чест, команданте!
Станувај! Сретна подобар од тебе.
Исто како гладијатор! Прекрасно изведено, господине!
Ајде. Дигни ги рацете.
Прекрасно изведено, господине!
Уште шампањ. -Секако. Такер, сигурно не сакаш шан диого?
Секако. Морам да го завршам извештајот за мисијата, господине,
а и Пегаз сака да не види штом слетаме.
Извештај за мисијата? Ама ајде, Такер, живни малку.
Треба да научиш да уживаш во успехот.
Напорно работи...
И добро се забавувај. Нели е така...
Барбара?
Вортекс е готов. Но она што ме радува уште повеќе...
Со години верував дека јас сум виновен за тоа во Мозамбик.
Сега разбирам дека тоа бил само дел моја вина.
Што се случило во Мозамбик?
Извинете, наскоро слетуваме.
Да го ставам тоа во одделот за багаж? -Секако.
Господине, мислам дека тој не е "Сузан".
Но ти не си лингвист, нели, Такер?
Не е "Сузан", туку "Шушан".
Од Ксинзоу религијата, ако се добро сеќавам.
Благодарам, Шушан.
Министеру за надворешни работи.
Се надевам дека имаш нешто за нас, Инглиш.
Премиерот е особено загрижен. - Ја има секоја причина за тоа.
Постои заговор за да се убие кинескиот премиер,
а го создала групата на немилосрдни убијци Вортекс.
Мили Боже. - Сепак, опасноста е отстранета.
Сега кога го имаме... Ова.
Инглиш. - Знам што мислете да кажете.
Тоа е прилично малечок предмет.
Но често малите работи нанесуваат најсилен удар.
На крајот. Давид го убива Голијат со камен.
Го уништив Вортекс така што го земав овој мал клуч.
Шушан.
Сузан.
Го имаме клучот, но Фишер прозборе.
Јасно. Ќе го средиме Инглиш.
Треба да извршиш уште едно чистење.
Мамичке! Пристигна, господин Рубарб!
Изи, душо однеси го во стакларникот,
а јас ќе дојдам за минутка. - Добро. Ајде да одиме!
Однеси ме. - Дојдете.
Би можеле да ми се јавите кога ќе го пронајдете клучот.
Многу ми е жал. Се надевав дека ќе имам нешто повеќе за вас.
Очигледно се сведува на недоразбирање. - Ох, Боже.
Пегаз! Ја имам!
Доаѓај, вештерке! -Инглиш? - Таа беше во Хонг Конг!
Таа е убиецот! Тоа е мојата мајка!
Можеби е и двете?
Мамичке, дали си добро? Да ти донесам шоља чај?
Ќе бидеш добро мамичке. Кој беше тој човек?
Мислам дека шоља чај е тоа што и е потребно.
Пегаз, навистина ми е жал.
Немој на мене да ми се извинуваш туку на нејзе извини и се.
Не можам доволно да се искажам, госпоѓо.
Пегаз. Пегаз.
Едноставно, мислев дека сте некој друг, се плашам.
Разбирам дека сте потресени, па сакав да разговараме.
Господине! Такер! Тоа е тој!
Убиецот од Хонг Конг! - Не е. -Овој пат навистина е!
Не е таа, господине! Таа е!
Место! - Господине!
Ти убијачка бабо!
Бабо! Што правите?
Еве ти!
Престанете!
Инглиш! -Овој пат ја фатив, Пегаз!
Ова е вештерката која работи за Вортекс!
Сакаш уште, стара бабо! - Инглиш! -Бабо!
Ме посрамоти пред министерот за надворешни работи.
Ја изгуби единствената трага до Вортекс, а уште се обидуваш да ја убиеш мајка ми!
Два пати! -Пегаз, имаме нова трага.
Вортекс беше во Мозамбик!
Тие се одговорни за смртта на председателот Чамбал!
Не! Ти си одговорен за смртта на председателот Чамбал.
Господинот Рубарб, навистина мораше да се намачи за да ве надмине.
Сепак, барем знаеме дека Вортекс бил во Мозамбик.
Тоа да го кажеше на Пегаз, покажа со сите четири знаци дека ја зборуваш вистината.
Ова е систем за читање на движењата на лицето.
Неговите камери снимаат мали изрази невидливи за голо око.
Го открива тоа што ние го викаме емоционална нестабилност.
Госпоѓице Самнер, ме научија да бидам агент. Јас не сум нестабилен.
Да се вратиме на Мозамбик.
Дали тоа навистина е потребно?
Погледнете го ова.
Да се вратиме на Мозамбик.
Еве го. Дали можеме ова да го кажеме нестабилност?
А сега соработувајте. Го ризикувам името што сум овде после работа.
Ако Вортекс бил во Мозамбик можеби нешто сте забележале.
Ќе ве вратам тамука со помош на хипноза.
Ве молам, поштедете ме од тие new age глупости.
Господине Инглиш, ве молам, јас сум професионалка. Не тропнам со прстите
и нема да ви кажам да ми го кажете првото нешто што ви падне на памет.
Големи гради. - Молам?
Брилијантен ум. Преубаво лице.
Неверојатно. -И целосно недостапна за мене.
Вратете се во Мозамбик.
Кажете ми што се случува, Џони. Каде се наоѓате?
Денот на инаугурацијата на председателот Чамбал.
Да, а вие сте шеф на обезбедувањето.
Се оди по планот. - Денеска се качуваме на планините.
Агенту Инглиш.
Луѓето го кажаа нивното и пораката е јасна.
Мир и просперитет за иднината. - Помошниот напон е пресечен.
Не е, само е исклучен.
Знаеш ли да го вклучиш?
Би требало да се вратам.
Овие операции секогаш се тешки, но резултатот многу задоволува.
Председателот не може да биде во посигурни раце.
Иднината и припаѓа на Мозамбик! Ви благодарам.
Започна огнометот.
Звукот на слободата и славењето.
Пополека, Џони. Вратете се. Пред џакузито, што видовте?
Да.
Фишер.
На балконот со уште две личности.
Да, сите три членови на Вортекс биле таму тој ден.
Кој го гледате? Кој го гледате, Џони?
Артем Карљенко.
Артем Карљенко двоен агент. Го регрутираше МИ7 во Москва.
Пензиониран е, бидејќи неговата страст за убивање му се закануваше дека ќе го открие.
Пред пет години се појави овде, како Сергеј Пудовкин.
Многу, многу богат. Член е на екслузивниот голф клуб Оакво.
И таму ќе го видете. - Учествува во натпреварувањето.
Ќе ве ставам вас за негов противник.
Готово. Пријавени сте како господин Питер Адамс.
Благодарам, Такер.
Ако Карљенко е во Вортекс, сакам да го приведеш. Жив.
Господине Пусикин?
Пудовкин. А вие сте сигурно господин...
Адамс. -Имате прекрасен автомобил, господине Адамс.
Ах, Ројс -Подготвен сум, господине. -Благодарам.
Ќе одиме ли? - Ајде да одиме.
Наредбата прифатена.
Па, со што се занимавате, г. Адамс? -Пудовкин.
Извинете. Јас сум Адамс, а вие сте. Кој и да рековте дека сте.
Па. - Застани!
Извинете, мислев дека заборавив нешто.
Ракавицата, господине?
Можеби не знам многу за голфот Такер, но знам како да го држам стапот.
Прекрасен удар, господине.
Па, во каков бизнис сте вие, г. Пиздовкин?
Се збогатив работејќи со преселувања.
Мојот пријател имаш удел во фирма за преселување.
Тајтус Фишер. Дали можеби некогаш го имате видено?
Ве предупредувам, г. Адамс, немојте да заталкате во високата трева.
Влезете ли можеби нема да излезете. - Ќе го имам тоа во предвид, г. Пиздовкин.
Прудовкин. Ве молам.
Прекрасен удар!
Удар го среди и мојот пријател Фишер.
Во грбот.
Го уби неговата чистачка.
Но, не му земаа многу. Само клучот.
Мислам, падот оди од лево надесно. -Ви благодарам.
Убиј го.
Помеѓу дрвјата.
Ајде.
Ох, мој Боже. -Не смее да умре. Ајде. Да го извлечеме одтука!
Ајде, брзо!
Не изгледа добро, господине. Ќе ве однесеме кај доктор.
Ќе бидете добро.
Знаете ли да летате со ова? -Научив на основната обука. -Добро.
Тоа е како возење на велосипед.
Да, се ми се враќа.
Дрвја! Господине!
Овде Хеликоптерот -ГХЗЗТ.
Имаме повреден и потребно е да не наведете до најблиската болница.
Нашата локација? -Ни го погодија навигацискиот систем.
Држете се.
Рансток. -Нашата локација е Рансток.
На која висина сме?
На некои 45 цм.
Извинете, ќе се потргнам.
Што сега, господине? Ќе мораме да се придржуваме до патот.
Ќе го следеме 1328. Во Дингхам мора да има болница.
Внимавај на него, Такер.
Мислам дека го губиме. - Не можеме да го изгубиме.
Тој е нашата единствена трага. Обиди се со нешто друго.
Не се откажувај, душо.
Господ знае што поминавме.
Многу од тоа.
Ние сме.
Ангел и сонувач.
Не откажувај се, бидејќи знам.
Дека ние сеуште можеме да успееме.
Господине, следете го тој автомобил на брза помош. -Добра идеја.
Господине, брзо.
Карљенко!
Вториот клуч.
Вортекс...
... е КГБ.
Да? -ЦИА.
Да?
МИ7.
Неверојатно.
Кодош во МИ7.
Крт, господине.
Што? - Има крт во МИ7.
И крт и кодош?
Не господине, има крт, а не кодош.
Не се сложувам. Дефинитивно имаме кодош.
А ти сакаш да кажеш дека можеби имаме и крт.
Пегаз.
Во МИ7 ќе се одржи состанок со премиерот.
СЕДИШТЕТО НА МИ7
И еве пак, очите одат доле налево како израз на несогласување.
Кај Ксанг Пинг се се гледа во очите. - Благодарам, госпоѓице Самнер.
Ако разговорите продолжат, сакам вие да бидете присутни. -Да, премиеру.
Добра вечер, господа. - Г. Инглиш. -Госпоѓице Самнер.
Па.
Па, кога премиерот ќе не почасти со неговата присутност?
Јас сум премиерот. - Да, само ти сонувај.
Добро... Значи, сите сме овде.
Овие разговори со Кина се од најголемо значење.
Отцепените држави во југоисточна Азија
тајно развиваат нуклеарно оружје.
Од особена важност е Кина да е на наша страна.
Традиционално, Кина не се занимава со нашите желби,
но Ксанг Пинг би можел да ни помогне да го решиме тој проблем.
Бидејќи е про-западно ориентиран ни се укажува можност,
но разговорите не можат да започнат, ако не му гарантираме сигурност.
Јас верувам дека тоа го можеме со добро обезбедување.
Ако Вортекс е активен, тоа е премногу опасно.
Се согласувам со тоа, премиеру.
Постои начин.
Швајцарците се подготвени да ни го дадат Ле Бастион да го користиме.
Тоа е тврдината на нивната влада на Алпите.
Импресивен пример на архитектура на големи надморски височини,
а и целосно непробојна.
Тоа би требало да ги реши нашите проблеми со обезбедувањето.
Тогаш да ги одржиме разговорите.
Памела претпоставувам дека работеше на мандаринскиот јазик.
Сакам да бидеш во собата со мене, и твојот најдобар човек од обезбедувањето.
Да, премиеру.
До каде сме со Вортекс?
Инглиш? Вортекс го сочинуваат три луѓе.
Фишер беше првиот, а Карљенко вториот.
Карљенко денеска го убија по наредба на третиот.
Има ли траги? -Да, но потребно ми е време. -Време немаме.
Мораме да го дознаеме идентитетот на третата личност во Вортекс.
Дајте ми 24 часа.
Уште едно шише Романе-Контре. - Секако. Сакате ли нешто за десерт?
Да. Тебе.
И донеси две лажички.
Живели. - Живели.
Ајде, Џони, што сакаше да ме прашаш?
Сајмон, знаеш ли што е ова?
Некој клуч? -И Карљенко и Фишер имаа по еден
и двајцата беа убиени поради нив. -Па...
Ќе го однесам на момците во лабораторијата и ќе видам...
Карљенко ми кажа дека третиот член на Вортекс е
во МИ7.
И... Му поверува?
Сајмон, морам да те прашам.
Лице во лице.
Дали имаш некоја идеја кој би можел да биде?
Џони, мислев дека мене ќе ме обвиниш.
Не! Сериозно? Што? - Сајмон Амброус, лошиот командант.
Престани! - Петта колона! -Ти?
Сајмон, баш си смешен.
Хистерично.
Ох, Боже.
Такер: Во тоалет. Итно!
Ќе ми извиниш за момент. Сајмон?
Благодарам.
Господине. -Зарем ова не може да чека? -Амброус е.
Знам, на вечера сум со него. - Тој е третиот член на Вортекс.
Сајмон Амброус?
Тој чека за да вечера со мене.
Ох, Сајмон. - Пушти го.
Што тоа... -Движи се. - Добро. -Ајде, оди.
Такер. -Кажа дека не си го познавал Карљенко.
Да. -Како тогаш го објаснуваш ова?
Го хакирав компјутерот на Карљенко. Ова сте ти и тој во Мозамбик.
Понекогаш и јас имам проблеми, друже мој.
Ти си третиот член на Вортекс! - Такер, ова е смешно.
Извини, со тебе сум за момент. - Вистина е, бев во Мозамбик.
Што? -Бев таму поради Патч Квотермаин.
Патч? Извинете, дозволете ми уште еден момент.
Тој е човекот кој го бараш. - Блефираш.
Извини. -Работам за тајна организација внатре во МИ7
формирана со цел да го приведеме. - Тајна, тајна служба.
Навистина? А како се вика?
Армитаџ. -Тајна, тајна служба која се вика Армитаџ?
Одговараме единствено на премиерот.
Тоа е неверојатно. Сајмон... -Навистина е.
Тоа што си воопшто и на момент помислил
дека ќе паднам на таква очигледна измислица.
Одлично, Такер. Со причина си прогласен за шпион на месецот.
Благодарам, господине. Дај ми го тоа на мене. А сега оди си дома.
Што? -Ти си тој што зборува измислици.
Си помешал нешто во главата. Бегај. -Не, нема да си одам.
Тој лаже. -Ме изневери мене, ја изневери службата
и искрено, се изневери и себеси. - Но... -Сега излегувај надвор!
Патч Квотермаин, од сите луѓе.
И си ги разнесол нозете? Тоа јас го викам добро прикривање.
А толку му се гордеев. Тој те мрази. -Навистина?
Одсекогаш те мразел. Мисли дека си морон на кој не му е местото во МИ7.
Арогантна и необразована нула. Затоа се обидува да те уништи.
Туку, Џони, само затоа што ти го уништи животот
нема причина да се предадеш и да го средиш.
Никогаш не би ти ставил таква луда идеја во главата.
Добра ноќ, Сајмон.
И. Џони, тој клуч што ми го покажа.
Можеби ќе ни биде потребен за да го приведеме.
Благодарам. - Добра ноќ, господине.
Каков глупак.
Бинго.
Организирај состанок со нашиот клиент. -Секако.
Пегаз...
Го имаме третиот човек.
Тоа е Џони Инглиш.
Здраво, Патч. Бараш простување?
Те открија, Инглиш. Дојде до крајот на патот.
Би сакал така да е, нели, Патч?
Сепак јас сум само арогантна необразована нула, нели?
За што зборуваш?
Знам дека ти си третиот човек во Вортекс.
Не сум, Џони, ти си.
Не, ти си. - Не, ти си!
Сите агенти, внимание. - Но се ќе се заврши овде.
Средете го.
Покријте го излезот.
Џони.
Брзина: БРЗО
Го гледаме. Тргнете се!
Не смее да побегне. Одиме!
Внимавај, човече! - По него!
Оди на запад, кон улицата Вајн. Пратете ги сите возила. -Примено.
Брзина: МНОГУ БРЗО
Идиоту!
Ви избега! Не можам да верувам.
Еј! Што се ти замислуваш?
Те имам.
Брзина: СУПЕР БРЗО
Сопрете го!
По него!
Кејт, јас не сум третата личност во Вортекс.
Ме наместија. Мораш да ми веруваш.
Како ќе го направите тоа?
Исто како во Мозамбик. Една личност која наизглед работи сама.
Кој го одбравте? - Препуштете ми го тоа на мене.
Мојата сметка во Цирих
500 милиони долари како што се договоривме.
Спиеше со часови.
Имаш среќа што тоа е само површинска рана.
Вечерва одам во Швајцарија, можеш да останеш тука додека ме нема.
Ги гледав новинарските извештаи од
ноќта кога Чамбал е убиен.
Нешто не во ред.
Откако го застрелал председателот Чамбал,
атентаторот колабрира и умира.
Во обдукцијата пишува дека срцето му откажало.
Но, ако ги погледнеш доверливите снимки од камерите за надзор.
Дали си добро? - Да, добро сум.
Погледни го ова.
15 минути пред убиството се однесува како манијак.
Целосно ја изгубил контролата над телото.
А потоа одеднаш станува кататоничен.
Овде... Чекај.
Еве. Некој зборувал со него.
Ми изгледа дека немал поима што прави.
Мислам дека ова е тајното оружје на Вортекс.
Дрога за контрола на умот.
А само една одговара на симптомите.
Тимокс... Тимокслин... Баб... - Тимокселин барбебутенол.
ЦИА нареди да се уништи пред десет години.
Агентот кој беше задолжен за нејзиното отстранување.
Тајтус Фишер.
Не знам како да ти се заблагодарам.
Порачај ми нешто од ресторанот.
Сметај го дека е сторено.
Патентот ти е откопчан.
Па, Џони, што ќе направиш во врска со Вортекс?
Не знам. Барем да е тука Сајмон, тој би знаел што треба.
Зошто мислиш дека тој е подобар од тебе?
Човекот е господ.
На мене помили ми се смртниците.
Вистински комплицирани смртници кои те тераат на лудило.
Дознав дека тоа што навистина ме привлекува е
вистинска посветеност, одлучност и храброст.
Одсекогаш си ме фасцинирал, како пациент.
Но сега...
Госпоѓице Самнер, зениците ви се прошируваат.
Навистина?
Образите ти се црвени. - Контактот со очите е се подлабок.
Срцето забрзано чука.
Госпоѓице Самнер, мислам дека сме емоционално нестабилни.
Брзо во спалната. - Секако! -Веднаш!
Здраво? - Здраво. -Сајмон.
Здраво, Кејт. Дали си подготвена? Ќе те однесам до аеродромот.
Баш си сладок. Да одам само по торбата.
Дали си сама? Секако. -Работеше?
Го проучував кинескиот премиер. А ти?
Се обидуваме да го пронајдеме Џони Инглиш.
Сакаме да му поставиме неколку прашања во врска со Вортекс.
Претпоставувам дека не си го видела. -Не.
Да не го криеш, можеби?
Не е мој тип. Ќе одиме ли?
Амброус.
Колин, Господин Адамс ти дојде во посета.
Здраво, Такер. - Што вие правите овде?
Ве бараат сите агенти во државата.
Имавме право за Амброус.
Како мислете "ние"? - Ако побрзаме...
Не сакавте да ме слушате.
Мислете дека се знаете, но не е така!
Да бидам агент значеше се за мене,
а поради тебе сум суспендиран.
Дечки, сакате ли сок? -Не, благодарам. - Не, благодарам, мамо.
Такер, Амброус е во Швајцарија.
Ние сме во јужен Лондон.
Тука сум бидејќи сум и потребен на државата.
И бидејќи ти си и потребен.
Ројс. -Подготвен сум, господине. -Дојди.
Детектирана пречка.
Постави ја навигацијата за Швајцарија.
Одиме некој да средиме.
Пристигнавте на вашата дестинација.
Со среќа, господине.
Ле Бастион. Горе или доле, само еден пат.
Дојди, одиме по работите.
Види го ова Т2 проектили земја-воздух!
Тоа е Д7 штит против куршуми.
Верувај ми Такер, работев со овие
додека ти уште беше дете.
П8 кука? -Овде.
Проценка на висината? - Десет метри. -Повели, Такер.
Можам ли само да кажам, господине.
Ова навистина е прекрасно.
Ајде.
Д16 дигалка и се качуваме.
Сигурни ли сте дека тоа е дигалка?
Да, ја препознавам без грешка.
На агент му е потребна помош.
Тука сум. -Замолчи.
Го активирам визуелниот локатор.
Три, два, еден.
Таму!
Натрапници во секторот 4!
Мили Боже, не дозволувај да умрам од швајцарска рака.
Такер, слушај. Нападни ме. -Што?
После борбата, уапси ме
и внеси ме внатре како твој заробеник.
Господине, не можам. - Такер. Тоа е наредба.
Удри ме.
Ајде, посилно.
Добро е, господине? - Многу добро.
Сега разбирам зошто на луѓето ова и се допаѓа.
Имам подобра идеја. Ќе пукам во вас! -Не, не.
Умри, гаду од Вортекс! -Такер!
Агент Такер!
Тоа е Џони Инглиш.
Ставете го во вреќа за лешеви.
Стаклото издржува минофрлачки напад.
Вратите се еднонасочни.
Можете да испаднете, но никој не може да влезе. -Одлично.
Подготвен, Слатер?
Ќе ти пратам освежување во собата.
Кога ќе бидеш подготвена, Пегаз.
Благодарам, агенту Еден.
Јас превземам одовде, момци.
Застани таму!
Покажи ги твоите документи.
Се извинувам. - Што по...
Застани!
Предупредување, ова е зона на конфликт.
Господине?
Многу ти благодарам. Нема зошто, Пегаз.
Пегаз.
Ајде. Ајде.
Што е тоа по ѓаволите?
Господине.
Инглиш! - Пегаз.
Ќе те искористат да го убиеш Ксанг Пинг!
Ти си луд!
Агенту Еден, фала му на Бога. - Тој нема да ти помогне.
Тој е третиот член на Вортекс. Нели е така, Сајмон?
Дојде да ти даде Тимокси барб...
Ќе ти даде дрога
заради која ќе ја извршуваш секоја негова наредба.
Ме интересира, Сајмон.
Како точно мислише да и ја дадеш?
Преку инекција?
Преку некој гас од системот за вентилација?
Или мислеше да ја подметнеш во пијалокот?
Тимокселин барбебутенол.
Секој момент ќе влезе во манијачка фаза.
Ве предупредувам, трениран сум
да се спротивставам на вакво нешто.
Ти, гаде.
Агенту Еден, што се случува?
Безопасен е во оваа фаза.
Дрогата ќе го убие, но токму пред тоа
ќе има краток период
кога ќе направи се што ќе му кажам.
Кутриот Џони.
Никогаш навистина не беше МИ7.
Не беше еден од нас.
А сега ќе станеш нашиот најпрославен агент.
Сега ќе го направиш точно тоа што ќе ти го кажам.
Ти си предавник на службата и на твојата држава.
Замолчи ја, друже.
Наведни се. - Што?
Те предупредив.
Добро Слатер, да го подготвиме.
Подготвен сум.
Премиеру Пинг, задоволство е конечно што ќе ве запознаам.
Удобно летавте?
Го прашав премиерот дали удобно леташе.
Кејт, Џони се врати во тимот. -Што?
Тоа го одобрија и премиерот и Кинезот. Што? -Тој ја менува Памела.
Нели е прекрасно?
Се извинувам.
Агенту Такер.
Добро, добро. Вашата сопруга е добро?
Заклучи, Џони.
Прекрасно, прекрасно. Повелете. -Тоа е тоа.
Премиере, многу сум ви благодарен што се согласивте на овој состанок.
Задоволство ни е.
Задржете го тој тон, премиеру. Без дискусија, погледот во очите.
Ве уверувам дека Кинезите одсекогаш ги сметаа Британците за
исклучително одвртен народ.
Чесен. -Чесен. Исклучително чесен народ.
Секако.
Бев нестрплив за да се сретнеме.
Џони, стани и отиди до масата со вода.
Премиеру, верувам дека опасноста
можеме да ја отстранеме со брза акција.
Бркни во десниот џеб.
Го дизајниравме за Пегаз.
Сега е предоцна за измени.
Однесувај се природно.
Премиеру. - Нешто не е во ред.
Кина не прифаќа совет. - Извлечи ја цевката.
А сега, Џони, сакам да го убиеш Ксанг Пинг.
Мили Боже, не.
Него го контролираат. - Кој го контролира?
Амброус.
Пукај во Ксанг Пинг!
Умот мора да владее со телото.
Се спротивставува.
Неговата лева рака се бори со десната.
Ајде, Џони.
Ако ја фатам френквенцијата,
Амброуз нема да може да комуницира со него.
Инглиш, станувај!
Ајде, ајде.
Ќе умре за 50 секунди.
Такер! -Ајде.
Пукај! -Успеав.
Што?
Слушни ме! Овде, Сајмон Амброуз
ти наредувам да го застрелаш Ксанг Пинг.
Десет секунди, господине.
Пукај!
Одиме, одиме. -Време е да избегаме одовде.
Не пукајте! Чекајте!
Пулсот му паѓа. - Не дозволувајте да умре!
Ајде, господине.
Отвори го твоето срце, Инглиш
и пак ќе се родиш.
Уште само малку.
Ти благодарам, Кејт. - Бев на минување.
Господине. - Такер!
Добро дојдовте назад. - Ти благодарам, Такер.
Јас нема да ве бакнам, ако тоа е во ред.
Сеедно.
Каде е Амброуз?
Инглиш? -Господине. Што правите, господине?
Упатство 17-5. Никогаш не го испрашувај постариот агент на терен.
Не!
ШПИОНИРАМЕ ЗА ВАС
Амброус, ти гомно со пет ѕвезди.
Пак се заглави, Џони.
Што ти е на тебе?
Готово е, Амброуз.
Можеш да ја предадеш својата држава
и да ги измамиш своите пријатели,
но не можеш да му избегаш на Џони...
Збогум, Џони!
Д7... Штит против куршуми.
Што? Не функционира! - Тоа е Т2, господине!
Дали е тој... -Тоа е Т2! Жив е. -Затворете го!
Глупа работа.
Ох, Џони.
Т2.
Такер, паметно момче.
Навистина сум воодушевен
ги фативме сите членови на Вортекс.
И Кина изрази благодарност до Британија и МИ7.
Заслугите значително се на Инглиш.
Прекрасен гест е што ќе му ја вратат титулата витез.
Тоа му е важно.
Нејзиното Височество наскоро ќе го прими.
Те имам!
Ти стара вештерке!
Доста ми е од тебе, стара краво!
Не одиш никаде! Пегаз! -Инглиш!
Тоа е таа, чистачката која убива.
Најпосле ја фатив!
Никогаш не знаеш кога е крајот, нели?
Епа, готово е! Готово, готово, готово!